Issue #2350309 by droplet, larowlan: Forum index links head to taxonomy/term/{term} instead of forum/{term}