Issue #2549033 by webflo, geertvd, Lendude: Views field rendering on multiple instances of one field is broken