Issue #2863542 by quietone: Refactor MigrateDefaultLanguageTest to be consistent with other migration tests