Issue #1908624 by jessebeach, tkoleary: Update edit modules implementation of hook_toolbar(); refresh the design to match current mockups.