#196410 report by daniel.soneira, patch by myself, tested by Freso: several...

#196410 report by daniel.soneira, patch by myself, tested by Freso: several fixes to url() generation and path aliasing, fixing path aliases for node paths and front page links in themes