Issue #2031385 by Wim Leers, Thomas Brekelmans: Fixed Editor's in-place editing AJAX endpoint broken because of #1043198 and routing system bug.