Issue #2694243 by marthinal, jhodgdon: node_field_data and search_index tables should match on langcode