Issue #2280963 by cwells, mlncn, peezy, joelpittet: Refactor use of SafeMarkup in HWLDFWordAccumulator