#103041 by O Govinda, gaele and keith.smith: reworked node help, removing...

#103041 by O Govinda, gaele and keith.smith: reworked node help, removing mention of UI elements we don't have, and linking in other features, we do have; also easier on the translators with text broken up into shorter parts