#188914 by Pasqualle: type and language filtering on node admin page was broken due to missing breaks in switch