Issue #3034347 by dead_arm, phenaproxima, tim.plunkett, lauriii: Update the Layout Builder UI classes to implement BEM naming conventions