Issue #2852992 by arshadcn: EntityResourceTestBase: only assert presence of Link headers for entity types that have link templates