Issue #2989503 by seanB, phenaproxima, samuel.mortenson, amateescu, Wim Leers: Add tests to prove that the media library widget works when target_bundles is NULL