Issue #2573975 by alexpott, juampynr, Berdir, edurenye: function_exists check in PluralTranslatableString is wrong