Fix bugs in batch processing:

- fix drunkins_get_job() so it can handle 'process_runner_settings' being empty (bug introduced recently)
- fix some other code to properly handle finishing off a failed batch process.