#544006 - fix paging in votes display by grouping the votes using a query that outputs one row per user (instead of one row per vote)