Issue #1499478 by budda: attempting to resolve the translatable text problem...

Issue #1499478 by budda: attempting to resolve the translatable text problem by wrapping variable values in t();