Issue #2925084 by bircher, tstoeckler: FilteredStorage::createCollection() needs to set the correct source and filtered storages on filters