Issue #2018157 by rszrama: ensure commerce_shipping_line_item_title() can't...

Issue #2018157 by rszrama: ensure commerce_shipping_line_item_title() can't return an array of shipping service titles if a line item's shipping service field isn't set for some reason.