Issue #1900018 by rszrama: only show the Express Checkout button on the Cart page if it is actually available as a payment method for the order.
