Issue #1081546, patch by rfay: Fix the call to theme_colorbox_insert_image() and add in the CSS classes from insert module.