diff --git a/tests/coder_security.test b/tests/coder_security.test
index 11a3764b9a3584eeba99ca4cde055417af05346b..fa5e79367b8a178d1916efbeb938fd69a7e3273a 100644
--- a/tests/coder_security.test
+++ b/tests/coder_security.test
@@ -34,8 +34,7 @@ class CoderSecurityTest extends CoderTestCase {
     $this->assertCoderFail('  $results = db_query("SELECT * FROM {foo} WHERE name=$name");');
     $this->assertCoderFail('  db_query("INSERT INTO {foo} SET name=\'$name\'");');
     $this->assertCoderFail('  $sql = "INSERT INTO {foo} SET name=\'$name\'";');
-    // @NOTE: this rule passes if run from the .install file, but we can't test for that.
-//  $this->assertCoderPass('  update_sql("INSERT INTO {foo} SET name=\'$name\'");');
+    $this->assertCoderPass('  update_sql("INSERT INTO {foo} SET name=\'$name\'");');
     $this->assertCoderPass('  db_result(db_query("SELECT filename FROM {system} WHERE name = \'%s\'", "ad_$detail->adtype"));');
   }