feat(FunctionCommentSniff): Restore type hint requirement when @param is documented as array (issue #2803251)