diff --git a/computed_facets.module b/computed_facets.module
index 9bf0a6aaa3aea11dece0bdcac1c856a73831fdcd..c27c9c37edcf8ee7f8cb07b9190b56c1e0d08368 100755
--- a/computed_facets.module
+++ b/computed_facets.module
@@ -21,12 +21,10 @@ function computed_facets_cck_facets_collect(&$facets, $field, $domain, $env, $ar
       case 'text':
         // Scan the given search text for a '{field_name}:"{value}"'
         // token, and create facets from it.
-        if ($computed = faceted_search_quoted_query_extract($arg, $field['field_name'])) {
-          if (!empty($computed)) {
-            // Create an active facet with the value found in the search text.
-            $category = new cck_facet_category($field, $computed);
-            $facets[] = new computed_facet($field, array($category));
-          }
+        if (!is_null($computed = faceted_search_quoted_query_extract($arg, $field['field_name']))) {
+          // Create an active facet with the value found in the search text.
+          $category = new cck_facet_category($field, $computed);
+          $facets[] = new computed_facet($field, array($category));
           // Remove the parsed text
           $arg = faceted_search_quoted_query_insert($arg, $field['field_name']);
         }