diff --git a/translations/de/target/de.po b/translations/de/target/de.po
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..673508d9cb06a851b4520e62e42e42ba0f760ce3
--- /dev/null
+++ b/translations/de/target/de.po
@@ -0,0 +1,76 @@
+# $Id$
+#
+# LANGUAGE translation of Drupal (general)
+# Copyright 2009 NAME <EMAIL@ADDRESS>
+# Generated from files:
+#  cck_facets.info,v 1.6 2008/09/03 23:06:52 davidlesieur
+#  computed_facets.info,v 1.1 2009/05/01 20:22:10 davidlesieur
+#  date_facets.info,v 1.3 2008/09/03 23:06:52 davidlesieur
+#  number_facets.info,v 1.5 2008/09/03 23:06:52 davidlesieur
+#  reference_facets.info,v 1.6 2008/09/03 23:06:52 davidlesieur
+#  text_facets.info,v 1.5 2008/09/03 23:06:52 davidlesieur
+#
+msgid ""
+msgstr "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-10-21 22:56+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-10-21 23:01+0200\n"
+"Last-Translator: Thomas Zahreddin <tz@it-arts.org>\n"
+"Language-Team: German\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#: cck_facets.info:0
+msgid "CCK Facets"
+msgstr "CCK Facets"
+
+#: cck_facets.info:0
+msgid ""
+"Provides basic functionality for modules that expose CCK fields as facets."
+msgstr "Bietet grundlegende Funktionen für die Module, Inhalte per CCK-Felder über Facettenklassifikation zu erschließen."
+
+#: cck_facets.info:0 computed_facets.info:0 date_facets.info:0
+#: number_facets.info:0 reference_facets.info:0 text_facets.info:0
+msgid "Faceted Search"
+msgstr "Facettenklassifikation "
+
+#: computed_facets.info:0
+msgid "CCK Computed Facets"
+msgstr "CCK Computed Facets"
+
+#: computed_facets.info:0
+msgid "Exposes CCK Computed fields as facets."
+msgstr "Facettenklassifikation für CCK Computed fields."
+
+#: date_facets.info:0
+msgid "CCK Date Facets"
+msgstr "Facettenklassifikation für CCK Daten"
+
+#: date_facets.info:0
+msgid "Exposes CCK Date fields as facets."
+msgstr "Facettenklassifikation für CCK Daten."
+
+#: number_facets.info:0
+msgid "CCK Number Facets"
+msgstr "Facettenklassifikation: CCK Number Facets"
+
+#: number_facets.info:0
+msgid "Exposes CCK Number fields as facets."
+msgstr "Facettenklassifikation für CCK Felder mit Zahlen."
+
+#: reference_facets.info:0
+msgid "CCK Reference Facets"
+msgstr "CCK Reference Facets"
+
+#: reference_facets.info:0
+msgid "Exposes CCK Node Reference and User Reference fields as facets."
+msgstr "Facettenklassifikation für CCK Referenzen zu Einträgen und Benutzern."
+
+#: text_facets.info:0
+msgid "CCK Text Facets"
+msgstr "Facettenklassifikation: CCK Text Facets"
+
+#: text_facets.info:0
+msgid "Exposes CCK Text fields as facets."
+msgstr "Facettenklassifikation für CCK Textfelder."