Fix PHP warnings when renaming a content type.

We can't trigger the menu_rebuild() ourselves here, too early.
node/content_types.inc's submit handlers take care of this after node types information has been rebuilt.