#112464 - refactor userref and noderef validation steps (plus fix / simplify _userreference_potential_references)