#310414 Fix broken redirects when adding fields to content types with an underscore in their machine names.