diff --git a/buddylist.module b/buddylist.module
index dd5ac4448fbaa581612240a759b86cdab261df50..9454e6a769140dea462de6cce7083a2f79710396 100644
--- a/buddylist.module
+++ b/buddylist.module
@@ -10,7 +10,7 @@ function buddylist_translation() {
 	  '%buddylist' => t('buddylist'),
 	  '%buddies' => t('buddies'),
 	  '%Buddies' => t('Buddies'),
-	  '%buddiesof' => t('buddies of'),
+	  '%buddyof' => t('buddy of'),
 	  '%Buddylist' => t('Buddylist'),
 	);
 }
@@ -66,7 +66,7 @@ function buddylist_menu($may_cache) {
   elseif ($id == $user->uid || user_access('administer users')) {
     //tabs
       $links[] = array('path' => 'buddylist/'. $id .'/buddies', 'title' => t('%buddies', buddylist_translation()), 'access' => user_access('view buddy lists'), 'callback' => 'buddylist_buddylisting_page', 'type' => MENU_DEFAULT_LOCAL_TASK, 'weight' => -1, 'callback arguments' => array($id));
-      $links[] = array('path' => 'buddylist/'. $id .'/buddiesof', 'title' => t('%buddiesof', buddylist_translation()), 'access' => user_access('view buddy lists'), 'callback' => 'buddylist_buddylisting_page','type' => MENU_LOCAL_TASK, 'weight' => 1, 'callback arguments' => array($id, 'buddiesof'));
+      $links[] = array('path' => 'buddylist/'. $id .'/buddyof', 'title' => t('%buddyof', buddylist_translation()), 'access' => user_access('view buddy lists'), 'callback' => 'buddylist_buddylisting_page','type' => MENU_LOCAL_TASK, 'weight' => 1, 'callback arguments' => array($id, 'buddyof'));
     // subtabs
       $links[] = array('path' => 'buddylist/'. $id .'/buddies/list', 'title' => t('list'), 'access' => user_access('view buddy lists'), 'callback' => 'buddylist_buddylisting_page', 'type' => MENU_DEFAULT_LOCAL_TASK, 'weight' => -1, 'callback arguments' => array($id));
       $links[] = array('path' => 'buddylist/'. $id .'/buddies/recent', 'title' => t('recent posts'), 'access' => (user_access('view buddy lists') && module_exist('tracker')), 'callback' => 'buddylist_buddiesrecent_page', 'type' => MENU_LOCAL_TASK, 'weight' => 1, 'callback arguments' => array($id));
@@ -172,10 +172,10 @@ function buddylist_user($type, &$edit, &$thisuser, $category = NULL) {
     $sql = 'SELECT b.uid, u.name FROM {buddylist} b INNER JOIN {users} u ON b.uid = u.uid WHERE b.buddy = %d ORDER BY u.access DESC';
     $result = db_query_range($sql, $thisuser->uid, 0, $cnt);
     while ($row = db_fetch_object($result)) {
-      $listbuddiesof[$row->uid] = $row;
+      $listbuddyof[$row->uid] = $row;
     }
-    if ($listbuddiesof) {
-      $output[] = array('title' => t('%Buddy of', buddylist_translation()), 'value' => theme('user_list', $listbuddiesof));
+    if ($listbuddyof) {
+      $output[] = array('title' => t('%Buddy of', buddylist_translation()), 'value' => theme('user_list', $listbuddyof));
     }
 
     // Check to see whether or not $thisuser is in global $user's buddy list