#80116 patch by ankur #26: Prevent the "add user to my buddylist" link from appearing if a request is pending