summaryrefslogtreecommitdiffstats
diff options
context:
space:
mode:
authorMorten Wulff2007-12-09 21:40:13 (GMT)
committerMorten Wulff2007-12-09 21:40:13 (GMT)
commit749e00260509518b517cd35b749e318fa301a2f9 (patch)
tree4607b8a3a98f6119d5098e8456d8a9ce5214b525
parent016720d59fae80617c2ae015f2637b037eb60b80 (diff)
fixing a few typos
-rw-r--r--po/da.po23
1 files changed, 12 insertions, 11 deletions
diff --git a/po/da.po b/po/da.po
index 88f7709..fa6ebef 100644
--- a/po/da.po
+++ b/po/da.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Danish translation of Drupal (boost.module) $Id$\n"
"POT-Creation-Date: 2007-12-03 20:55+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2007-12-06 15:57+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2007-12-09 22:31+0100\n"
"Last-Translator: Morten Wulff <wulff@ratatosk.net>\n"
"Language-Team: Danish <l10n@drupaldanmark.dk>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -28,7 +28,7 @@ msgstr "Aktiveret"
#: boost.admin.inc:25
msgid "Static page caching is a mechanism which stores dynamically generated web pages as HTML files in a special cache directory located under the Drupal installation directory. By caching a web page in this manner, the web server can serve it out in the fastest possible manner, without invoking PHP or Drupal at all. While this does provide a significant performance and scalability boost, you should note that it could have negative usability side-effects unless your site is targeted at an audience consisting mostly of \"anonymous\" visitors."
-msgstr "Et statisk mellemlager er en mekanisme som gemmer dynamisk genererede sider som statiske HTML filer i et specielt mellemlagerkatalog. På den måde kan webserveren vise indholdet uden at starte Drupal. Selvom det kan give betydeligt bedre ydelse og skalabilitet skal du være opmærksom på, at det kan have negative konsekvenser medmindre størstedelen af dine brugere er anonyme."
+msgstr "Et statisk mellemlager er en mekanisme, som gemmer dynamisk genererede sider som statiske HTML filer i et specielt katalog. På den måde kan webserveren vise indholdet uden at starte Drupal. Selvom det kan give betydeligt bedre ydelse og skalabilitet skal du være opmærksom på, at det kan have negative konsekvenser medmindre størstedelen af dine brugere er anonyme."
#: boost.admin.inc:28
msgid "On high-traffic sites it can become necessary to enforce a minimum cache lifetime. The minimum cache lifetime is the minimum amount of time that will go by before the cache is emptied and recreated. A larger minimum cache lifetime offers better performance, but users will not see new content for a longer period of time."
@@ -36,7 +36,7 @@ msgstr "På sites med høj trafik kan det være nødvendigt at angive en levetid
#: boost.admin.inc:33
msgid "Cache file path"
-msgstr "Mellemlager sti"
+msgstr "Mellemlager-sti"
#: boost.admin.inc:38
msgid "A file system path where the cache files will be stored. This directory has to exist and be writable by Drupal. The default setting is to store the files in a directory named 'cache' under the Drupal installation directory. If you change this, you must also change the URL rewrite rules in your web server configuration (.htaccess for Apache, lighttpd.conf for Lighttpd), or caching will not work."
@@ -64,7 +64,7 @@ msgstr "Hvis du vælger PHP skal du indtaste PHP-kode herunder i %php. Bemærk a
#: boost.admin.inc:62
msgid "Cacheability settings"
-msgstr "Indtillinger for mellemlagring"
+msgstr "Indstillinger for mellemlagring"
#: boost.admin.inc:67
msgid "Cache specific pages"
@@ -122,30 +122,31 @@ msgstr "Kan ikke skrive til filen: %file"
msgid "Unable to create symlink: %link to %target"
msgstr "Kan ikke oprette symbolsk henvisning: %link til %target"
-#: boost.api.inc:138;150
-#: boost.module:52;192;0
+#: boost.api.inc:138
+#: ;150 boost.module:53
+#: ;199;0
msgid "boost"
msgstr "boost"
-#: boost.module:54
+#: boost.module:55
#: boost.info:0
msgid "Provides a performance and scalability boost through caching Drupal pages as static HTML files."
msgstr "Forbedrer ydelsen eller skalabiliteten ved at mellemlagre Drupal-sider som statiske HTML-filer."
-#: boost.module:81
+#: boost.module:82
#: boost.info:0
msgid "Boost"
msgstr "Boost"
-#: boost.module:82
+#: boost.module:83
msgid "Enable or disable page caching for anonymous users and set CSS and JS bandwidth optimization options."
msgstr "Aktiver eller deaktiver mellemlager for anonyme brugere og vælg indstillinger for optimering af CSS og JS båndbreddeforbrug."
-#: boost.module:192
+#: boost.module:199
msgid "Expired stale files from static page cache."
msgstr "Udløbne sider slettet fra mellemlageret."
-#: boost.module:69
+#: boost.module:70
msgid "administer cache"
msgstr "administrer mellemlager"