For AJAX only, use AddToAny HTML5 data attributes to set shared URL and Title. Fixes Issue #2666956 (thanks axelpezzo, filippodlc).